2e appel à candidatures pour le Salon international de la médecine chinoise et du bien-être
L’Édition 2026 du Salon international de la médecine traditionnelle chinoise, des métiers du bien-être et du patrimoine immatériel de la Médecine Chinoise et des marques historiques chinoises au Château de Selles-sur-Cher, France.
Chers exposants, partenaires et confrères :
La médecine traditionnelle est l’un des héritages majeurs de la civilisation humaine : non seulement elle doit être préservée et son essence transmise de génération en génération, mais elle doit également évoluer avec son temps, en conservant ses fondements tout en innovant. En tant que représentant éminent des médecines traditionnelles, la Médecine Chinoise constitue un joyau de la civilisation chinoise. En favorisant la complémentarité de la médecine chinoise et de la médecine occidentale et leur développement coordonné, ainsi qu’en promouvant la modernisation et l’industrialisation de la médecine chinoise, une voie unique de développement s’est ouverte pour la médecine traditionnelle.
Afin de promouvoir la transmission et le développement de la culture de la médecine chinoise à l’international, d’améliorer la compréhension des fondements de la médecine chinoise par le public français et européen, et d’explorer activement des moyens efficaces de sa diffusion et développement en Europe, de promouvoir la diffusion et l’application de ce trésor qu’est la médecine chinoise à l’échelle mondiale, et d’approfondir la coopération mutuellement bénéfique entre la Chine et la France ainsi qu’entre la Chine et l’Europe dans le domaine de la médecine traditionnelle et des métiers du bien-être, avec le soutien de l’Administration nationale de la médecine traditionnelle de la République populaire de Chine et de l’Administration municipale de la médecine traditionnelle chinoise de la municipalité de Beijing, sous le haut patronage de la Fédération mondiale des sociétés savantes de médecine chinoise, sous la supervision du Centre France-Chine de la médecine chinoise, et avec la collaboration de la municipalité de la ville d’An’guo, de la province du Hebei, du Centre international de promotion du patrimoine culturel immatériel de la médecine chinoise (France) et du Centre culturel d’outre-mer des marques historiques chinoises de médecine chinoise (France), le premier « Salon international de la médecine traditionnelle chinoise, des métiers du bien-être, du patrimoine immatériel de la médecine chinoise et des marques historiques chinoises » se tiendra du 28 mai au 1er juin 2026 à Selles-sur-Cher, en région Centre-Val de Loire et au Centre culturel de Chine à Paris. L’événement est coorganisé par le Centre culturel de Chine à Paris, le Groupe Cairentang de Pékin, le Groupe Yanxuan Health Industry de la capitale chinoise de la médecine, l’Association des monuments millénaires de France, la branche de l’industrie du bien-être de la Fédération mondiale des sociétés savantes de médecine chinoise, l’Association provinciale d’informatique de la médecine chinoise du Sichuan, le Comité professionnel de l’élaboration de formules de la médecine chinoise de la Fédération mondiale des sociétés savantes de médecine chinoise et l’Association des entrepreneurs d’outre-mer de la province du Henan en France.
Sous le thème « Explorer la sagesse orientale pour la santé et la longévité de l’humanité », ce salon vise à promouvoir la diffusion à l’international de la médecine traditionnelle chinoise et des métiers du bien-être, ainsi que du patrimoine culturel immatériel de la médecine chinoise et le développement à l’international des marques historiques chinoises. Il s’agit non seulement d’une vitrine des réalisations de la médecine traditionnelle mondiale en matière de préservation de la santé humaine, mais aussi d’une occasion pour le Centre culturel de la médecine chinoise à l’étranger (France) et le Centre international de promotion du patrimoine culturel immatériel de la médecine chinoise (France) d’aider le public français et européen à mieux comprendre la culture de la médecine chinoise. Ce salon constituera une plateforme biennale d’échanges et de coopération entre la Chine et la France, voire l’Europe, dans le domaine de la médecine traditionnelle et des métiers du bien-être, afin de promouvoir la diffusion internationale de la culture de la médecine chinoise et de construire ensemble la communauté humaine de la santé et du bien-être. Ce salon est organisé conjointement par les institutions suivantes :
Sous le haut patronage de : la Fédération mondiale des sociétés de médecine chinoise
Organisateur principal : Centre France Chine de la Médecine chinoise
Organisateurs :
- Municipalité de la ville d’An’guo, province du Hebei
- Centre culturel d’outre-mer du patrimoine immatériel de la médecine chinoise et des marques historiques chinoises de médecine chinoise (France)
- Association des monuments millénaires de France
- Centre culturel d’outre-mer des marques historiques chinoises de médecine chinoise (France)
- Branche de l’industrie du bien-être de la Fédération mondiale des sociétés savantes de médecine chinoise
- Musée de la médecine chinoise en France.
Organisateurs associés :
- Centre culturel de Chine à Paris
- Groupe Cairentang de Pékin
- Groupe Yanxuan Health Industry de la capitale de la médecine de Chine
- Sichuan International Brand Media Co., Ltd.
- Association des monuments millénaires de France
- branche de l’industrie du bien-être de la Fédération mondiale des sociétés savantes de médecine chinoise
- Comité professionnel de l’élaboration de formules de la médecine chinoise de la Fédération mondiale des sociétés savantes de médecine chinoise
- Comité spécialisé international du tourisme de bien-être de la Fédération mondiale des sociétés savantes de médecine chinoise
- Association provinciale des métiers du bien-être de la médecine chinoise du Jilin
- Association provinciale des établissements de médecine traditionnelle chinoise privés du Jilin
- Association provinciale d’informatique de la médecine chinoise du Sichuan
- Beijing Site Medical Cultural Communication Development Co., Ltd.
- Beijing Zhongzhi Shangjian Education Technology Co., Ltd.
- Association des entrepreneurs d’outre-mer du Henan en France.
Co-organisateurs :
- Département de la communication de la municipalité de la ville d’An’guo, province du Hebei, Chine
- Musée de la médecine chinoise en France
- La branche de l’industrie de la médecine et des produits de santé pour enfants de la Fédération mondiale des sociétés savantes de médecine chinoise
- La branche de l’industrie du sport et du bien-être de la Fédération mondiale des sociétés savantes de médecine chinoise
- Comité de travail sur la gastronomie de l’Association chinoise pour la promotion du commerce national
- Beijing Zhongzhi Shangjian Education Technology Co., Ltd.
- Beijing Donghuayuan Medical Equipment Co., Ltd.
- Université de médecine traditionnelle chinoise de Beijing,
- Hôpital de Shenzhen (Futian) de l’Université de médecine traditionnelle chinoise de Guangzhou
- Hôpital de médecine traditionnelle chinoise de Sanya de la province du Hainan.
- Association /centre culturel : Les Temps du Corps
Nous vous remercions pour l’intérêt enthousiaste que vous portez au salon de Selles-sur-Cher et pour votre réponse positive ! Depuis la publication du premier appel à candidatures, nous avons reçu de nombreuses inscriptions et demandes de renseignements en provenance de Chine et de l’étranger. Le comité d’organisation tient à vous exprimer ses sincères remerciements !
Afin d’assurer le bon déroulement des différents travaux du salon, nous publions ici le 2e appel à candidatures. Nous prions les organismes exposants de le lire attentivement et d’effectuer les préparatifs nécessaires conformément aux exigences.
I. Confirmation de l’inscription et attribution des stands
Les organismes souhaitant participer à cette édition du SIMCB sont priés de remplir intégralement le « Formulaire d’inscription des exposants » (voir annexe 1), d’y apposer leur sceau officiel, de le numériser et de l’envoyer au comité d’organisation à l’adresse :contact@cfcmc.eu , au plus tard le 30 avril 2026. Le comité d’organisation enverra successivement les lettres de confirmation de stand et les plans de stand dans l’ordre d’arrivée des inscriptions.
Tarif standard du stand (dimensions : 3 m × 3 m) : du 1er janvier 2026 au 30 avril 2026 : 3 900 € (sous réserve du pourcentage de réduction effectivement déterminé) .
Nous tenons à vous informer des questions suivantes :
1. Si un établissement partenaire souhaite présenter un exposé thématique lors de la cérémonie d’ouverture de ce salon, elle est invitée à en faire la demande et à en discuter avec le comité d’organisation avant le 30 avril, en précisant l’intervenant, le contenu spécifique et d’autres informations pertinentes. Si les conditions le permettent, nous nous efforcerons de répondre à votre demande dans la mesure du possible, en fonction de la situation réelle et du programme du salon.
2. Si un établissement partenaire souhaite organiser un séminaire durant cette édition du salon, il est prié d’en faire la demande et d’en discuter avec le comité d’organisation avant le 30 avril, en précisant le thème, l’organisme organisateur, le nombre de participants, le contenu détaillé, les exigences en matière de lieu et les services d’accueil, afin que nous puissions vous fournir le meilleur service possible.
3. Si un établissement partenaire souhaite présenter des techniques du patrimoine culturel immatériel dans l’espace d’expériences de cette édition du salon, ou s’il a des besoins en matière d’espace d’exposition pour la vulgarisation scientifique et la présentation de ses réalisations, il est prié d’en faire la demande et d’en discuter avec le comité d’organisation avant le 30 avril, en précisant le contenu et le mode de présentation, l’organisme organisateur, le nombre de personnes, les exigences en matière d’espace, etc. Nous proposons un soutien et des réductions spécifiques pour les présentations d’expériences du patrimoine culturel immatériel ; n’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations.
II. Informations clés
| Objet | Contenu |
| Abréviation du salon | SIMCB |
| Dates | Du 28 mai au 1er juin 2026 |
| Lieu | Centre culturel de Chine à Paris, France ; Château de Selles-sur-Cher |
| Période d’installation | Du 28 mai au 1er juin 2026 |
| Période de démontage | Le 1er juin 2026 à partir de 16h00 |
III. Programme
| Date | Lieu | Objet | Organisation |
| Le 28 mai | Château de Selles-sur-Cher | Enregistrement et installation | Accréditation, installation des exposants, retrait du matériel d’exposition |
| Le 29 mai | Château de Selles-sur-Cher | Cérémonie d’ouverture et forum principal | 1. Cérémonie d’ouverture, exposés thématiques, échanges académiques, dîner de bienvenue (lieu principal) 2. Exposition de produits de technologie médicale (participation, découverte, communication, échanges) |
| Le 30 mai | Château de Selles-sur-Cher | Forums thématiques et exposition | 1. Forums parallèles (séminaires thématiques, échanges académiques, rencontres d’affaires) 2. Exposition de produits de technologie médicale (participation, découverte, communication, échanges) |
| Le 31 mai | Château de Selles-sur-Cher | Exposition et clôture | 2. Exposition de produits de technologie médicale (participation, découverte, communication, échanges) 2. Remise des prix, signatures, cérémonie de clôture |
| 1er juin | Centre culturel de Chine à Paris | Activités culturelles et lancements | 1. Salon d’exposition et d’échanges sur le patrimoine immatériel de la Médecine Chinoise et la culture des marques historiques chinoises 2. Conférence de présentation du patrimoine immatériel de la Médecine Chinoise et des marques historiques chinoises |
IV. Points d’attention
Afin d’assurer le bon déroulement de la participation au salon, nous prions les organismes exposants de bien vouloir prêter attention aux points suivants :
1. Démarches pour l’obtention du visa
Veuillez entamer la procédure de demande de visa Schengen pour la France le plus tôt possible ; il est recommandé de soumettre les documents 4 à 6 semaines à l’avance. Après le paiement des frais d’inscription, le comité d’organisation enverra une lettre d’invitation pour ce faire. Pour toute autre question, veuillez contacter la personne de référence du comité d’organisation (voir la section V. Modalités d’inscription).
2. Transport des produits exposés
Il est recommandé de choisir une entreprise de transport professionnelle possédant une expérience de la logistique pour les salons internationaux et d’organiser à l’avance le dédouanement et le transport des produits exposés. Vous pouvez également consulter la personne de contact du comité d’organisation.
3. Montage du stand
Pour les stands à aménagement spécial, le plan d’installation doit être soumis pour examen avant le 30 avril ; pour les stands standard, en cas de besoins particuliers en matière d’alimentation électrique, veuillez en faire la demande à l’avance. Il est recommandé aux exposants de préparer à l’avance le matériel nécessaire en Chine afin de réduire les coûts.
4. Questions relatives à l’assurance
Il est recommandé de souscrire à ses propres frais une assurance globale pour le salon (couverture notamment des produits exposés, du personnel et de la responsabilité civile).
5. Service linguistique et matériel
Un service d’interprétation sino-français est disponible sur place (sur réservation préalable). Veuillez apporter vos propres adaptateurs électriques, supports de communication, etc.
6. Gestion sur place
Pendant le salon, veuillez porter votre badge d’exposant, respecter la réglementation locale ainsi que les consignes de sécurité et de prévention des incendies sur place, et ne pas occuper les voies d’évacuation.
V. Modalités d’inscription
Veuillez scanner le code QR ci-contre
1. Contacts : Wu Jichang (James), Kelly FU
2. Adresse e-mail :contact@cfcmc.eu
3. Numéros de téléphone :
France : +33(0)768532791, +33(0)652102772
Chine : +86 15811201573, +86 13522779766
Centre France Chine de la Médecine chinoise
Le 16 mars 2026
Annexe 1 : Formulaire d’inscription des exposants
FORMULAIRE D’INSCRIPTION DES EXPOSANTS AU SALON SIMCB
Dates du salon : Du 28 mai au 1er juin 2026
Lieu du salon : Centre culturel de Chine à Paris ; Château de Selles-sur-Cher
Date limite d’inscription : Le 30 avril 2026
I. Informations sur l’organisme exposant
| Rubrique | Contenu |
| Nom de l’établissement (en français) | |
| Nom de l’établissement (en chinois s’il existe) | |
| SIRET ou N° Identifiant | |
| Représentant légal | |
| Nom du contact | |
| Fonction du contact | |
| N° de Téléphone | |
| Courriel | |
| Adresse postale | |
| Code postal |
II. Besoins en matière de stand
| Type de stand | Spécifications | Tarif | Nombre de stands | Observations |
| □ Stand standard | 9 m² (3 m × 3 m) | 3 900€/stand | Équipement de base inclus | |
| □ Stand à aménagement spécial | Sur mesure (autre) | À négocier | ㎡ | Montage par l’exposant |
Numéro de stand souhaité (le cas échéant) : stand N°
(L’emplacement définitif est soumis à la confirmation du comité d’organisation)
Besoins particuliers en matière d’alimentation électrique :
□ Aucun □ Oui (veuillez préciser la puissance : kW, ou/et la tension : V)
III. Informations sur les participants à l’exposition
Nom et prénom | Sexe | Fonction | Passeport | Mobile | Besoin d’invitation ? |
| □ Oui □ Non | |||||
| □ Oui □ Non |
IV. Informations sur les produits exposés
| Nom du produit exposé | Quantité | Dimensions (longueur× largeur×hauteur) | Poids | Nécessite-t-elle un transport spécial ? |
| □ Oui □ Non | ||||
| □ Oui □ Non |
Catégorie du produit exposé: □ Echantillons □ Équipement de démonstration □ Autre :
V. Besoins en matière de services à valeur ajoutée
| Objet de la prestation | Description du besoin |
| □ Services d’interprétariat | Nombre de personnes concernées : □ Traduction chinois-anglais □ Traduction chinois-français □ Traduction chinois-anglais-français |
| □ Réservation d’hôtel | Nombre de chambres nécessaires : ; type de chambre : □ Chambre simple □ Chambre double ; dates d’arrivée : du / / / au / / / |
| □ Transport en véhicule | Nombre de places nécessaires : ; date d’utilisation du véhicule : / / |
| □ Montage du stand | □ Aménagement supplémentaire pour stand standard □ Aménagement spécial (devis séparé) |
| □ Transport des produits | □ Organisation par l’exposant □ Recommandation d’un prestataire logistique nécessaire |
| □ Services d’assurance | □ Besoin de conseils |
VI. Déclarations et engagements
Notre établissement demande à participer au salon de Selles-sur-Cher et nous engageons sur l’exactitude des informations fournies, à respecter strictement les réglementations du salon, à régler les différents frais dans les délais impartis et à respecter l’organisation du comité d’organisation.
Signature du représentant légal (ou du représentant autorisé):
Cachet de l’organisation:
Date: Le / /2026
Instructions pour remplir le formulaire:
1. Veuillez remplir intégralement ce formulaire, y apposer le sceau officiel de votre organisme, le numériser et l’envoyer au comité d’organisation à l’adresse : contact@cfcmc.eu.
2. Contacts : Wu Jichang (James), Kelly FU
Numéros de contact : +86 15811201573, +86 13522779766 (Chine)
+33(0)768532791, +33(0)652102772 (France)
3. Après confirmation du stand, le comité d’organisation enverra séparément la « Lettre de confirmation de stand » et le « Contrat de participation ».
Centre France Chine de la Médecine chinoise
Le 16 mars 2026
Annexe 2 : Modèle de contrat d’exposant
CONTRAT D’EXPOSANT AU SIMCB
N°de contrat : SN-2026-
Partie A : Comité d’organisation du SIMCB / Centre France Chine de la Médecine chinoise
Partie B : (Organisme exposant)
Après des négociations à l’amiable, la Partie A et la Partie B sont convenues de ce qui suit concernant la participation de la Partie B au «Salon international de la Médecine chinoise et du bien-être de Selles-sur-Cher»:
Article 1 : Informations clées sur le salon
1. Nom du salon : SIMCB
2. Dates du salon : du 28 mai 2026 au 1er juin 2026
3. Lieu : Paris, France ; Château de Selles-sur-Cher
4. Période d’installation : du 28 mai 2026 au 1er juin 2026
5. Date de démontage : 1er juin 2026 à 16 h 00
Article 2 : Confirmation du stand
Après confirmation par la Partie A, les informations relatives au stand de la Partie B sont les suivantes :
| Objet | Détails |
| Numéro de stand | |
| Type de stand | □ Stand standard (9 m²) □ Stand à aménagement spécial ( m²) |
| Frais de stand | € (en lettres : euros) |
| D’autres dépenses diverses | € (voir l’annexe pour le détail des frais) |
| Total : | € (en lettres : euros) |
Les frais susmentionnés n’incluent pas les frais de visa, de déplacement, d’hébergement et de restauration du personnel de la Partie B, le transport des produits exposés, l’assurance et les frais de service de tout tiers.
Article 3 : Modalités de paiement
1. Délai de paiement
Les frais du stand commun doivent être payés dans les 5 jours ouvrables suivant la signature du présent Contrat ;
2. Compte de réception du paiement
Titulaire du compte ：CENTRE FRANCE CHINE DE LA MÉDECINE CHINOISE
Adresse du titulaire du compte : 18, place de la Paix, 41130 Selles-sur-Cher, France
Banque de domiciliation : CIC SELLES SUR CHER
Adresse de la banque : 17 place du Général de Gaulle, 41130 Selles-sur-Cher
IBAN :FR76 3004 7146 1000 0210 0130 202
BIC (SWIFT) : CMCIFRPP
3. Si la partie B ne règle pas dans les délais, la partie A se réserve le droit d’annuler son stand et d’engager la responsabilité de la partie B.
Article 4 : Droits et obligations des Parties
(1) Droits et obligations de la Partie A
1. La Partie A est responsable de l’organisation générale du salon, de la communication et de la promotion, de la location du hall d’exposition et de la gestion sur place.
2) La partie A met à la disposition de la partie B un stand conformément aux dispositions du présent contrat et garantit le bon fonctionnement des infrastructures de base telles que l’eau, l’électricité et l’éclairage public pendant la durée du salon (sauf en cas de force majeure).
3) La partie A a le droit d’effectuer des ajustements raisonnables de l’emplacement du stand en fonction des besoins de l’aménagement général du salon, mais elle doit en informer la partie B au préalable.
4. La Partie A a la responsabilité d’exiger de la Partie B qu’elle respecte les réglementations en matière de prévention des incendies, de sécurité, d’hygiène et autres réglementations pertinentes du parc des expositions.
(2) Droits et obligations de la Partie B
1. La partie B doit payer l’intégralité du montant du contrat dans les délais impartis.
2) La partie B doit utiliser le stand et les installations du pavillon d’exposition de manière appropriée ; elle ne doit pas céder ou sous-louer le stand sans autorisation, ni placer des objets exposés ou distribuer du matériel promotionnel à l’extérieur du stand.
3. Pour les stands à aménagement spécial, le plan d’installation doit être soumis à la Partie A avant le 30 avril 2026 ; l’installation ne pourra être réalisée qu’après examen du plan. Le montage doit être conforme aux exigences de sécurité du parc des expositions, et l’utilisation de matériaux inflammables est strictement interdite.
4. La partie B est seule responsable de la sécurité des produits exposés, du matériel d’exposition et du personnel participant au salon ; il est recommandé de souscrire à ses propres frais les assurances correspondantes.
5. Lors du démontage, la Partie B doit remettre le stand dans son état d’origine et enlever tous les matériaux de montage et les déchets.
Article 5 : Annulation et modification
1. En cas d’annulation de la participation au salon par la partie B :
En cas d’annulation notifiée par écrit avant le 30 avril 2026, 30 % du montant total du contrat seront retenus à titre de pénalité ;
En cas d’annulation notifiée par écrit entre le 1er mai 2026 et le 20 mai 2026, 60 % du montant total du contrat seront retenus à titre de pénalité ;
En cas d’annulation ou de non-participation au salon à compter du 21 mai 2026, les sommes déjà versées ne seront pas remboursées.
2. Annulation du salon par la partie A : Si le salon est annulé ou reporté en raison d’un cas de force majeure (y compris, mais sans s’y limiter, une catastrophe naturelle, une guerre, une grève, une mesure gouvernementale, etc.), la partie A n’est pas tenue responsable de la rupture du contrat, mais elle doit rembourser à la partie B des frais de stand déjà versés et non encourus.
Article VI. Responsabilités en cas de non-respect du contrat
Si l’une des parties viole les dispositions du présent contrat et cause un préjudice à l’autre partie, elle sera tenue d’en assumer la responsabilité conformément à la loi. Si un accident survient en raison d’un montage ou d’une utilisation du stand non conformes par la partie B, ou d’une violation du règlement de l’exposition par la partie B, la partie B en assume l’entière responsabilité.
Article VII : Règlement des litiges
En cas de litige survenant au cours de l’exécution du présent contrat, les deux parties s’efforceront de le résoudre à l’amiable par la négociation ; si la négociation échoue, l’une ou l’autre des parties pourra intenter une action en justice auprès du tribunal compétent du lieu où est établie la Partie A.
Article 8 : Divers
1. Le présent contrat entre en vigueur à la date à laquelle il est signé et scellé par les deux parties. Il est établi en deux exemplaires, chacun ayant la même valeur juridique, et chaque partie en conserve un exemplaire.
2. Les annexes au présent contrat ont la même valeur juridique que le présent contrat.
Partie A: Comité d’organisation du SIMCB / Centre France Chine de la Médecine chinoise
Signature du représentant autorisé :
Date : / /2026
Partie B (cachet) :
Signature du représentant autorisé :
Date : / /2026
Partagez cette page avec vos amis !
Laisser un commentaire