La Revue Mondiale de Médecine chinoise (version frangaise) est une publication académique coéditée en France par le Centre Franco-Chinois de Médecine Chinoise et la rédaction de la Revue Mondiale de Médecine Chinoise de la Fédération Mondiale des sociétés de Médecine Chinoise (WFCMS). Elle est enregistrée sous les numéros ISSN 2970-2844 et ISSN 2970-7038. Il s’agit d’une revue en ligne en libre accès, avec évaluation par les pairs.

La Revue Mondiale de Médecine Chinoise est une publication imprimée et en ligne, avec un comité de rédaction, un conseil scientifique et une évaluation des articles par des pairs.

Les publications proposées comprennent, par exemple, les domaines suivants :

• Recherche fondamentale sur les théories de la médecine chinoise et sur ses mécanismes d’action.
• Recherche clinique    :    rapports   de   cas,   analyses   observationnelles,   études randomisées, essais cliniques, méta-analyses de données.
• Publication de  normes  et  contributions  méthodologiques  sur  l’évaluation,  lignes directrices cliniques, normes opérationnelles, consignes éthiques et déontologiques.
• Recherches historiques, études de textes médicaux classiques, recherches linguistiques,    anthropologiques,     sociologiques,    économiques    et pluridisciplinaires en lien avec la médecine chinoise.

Dans son troisieme numéro, la revue sgarticule autour des cinq grandes rubriques suivantes :

1. Rubrique sur les aliments-médicaments : centrée sur les 58 substances communes à la Chine et à la France ayant une double utilisation alimentaire et médicinale, examinées sous les angles de leur origine, des normes, de l efficacité clinique et de l évaluation de la sécurité .
2. Rubrique sur les thérapies non orales : proposant une interprétation scientifique des techniques telles que lacupuncture, le massage tuina et la
3. Rubrique culture et éducation : destinée aux étudiants étrangers francophones inscrits dans les établissements denseignement supérieur chinois.
4. Rubrique sur le patrimoine immatériel et les marques historiques : portant sur les projets liés aux marques chinoises traditionnelles et à la médecine traditionnelle classée au patrimoine culturel immatériel, soutenus par le ministère du Commerce et le ministère de la Culture et du Tourisme.
5. Rubrique sur les technologies de pointe : axée sur les nouvelles technologies,méthodes et normes, notamment dans le domaine de l intelligence artif

La revue utilise le Open Journal System de la soumission jusqu  à la publication des articles. Il est ainsi possible de proposer une contribution directement en ligne, à l  adresse suivante : https://medecinechinoise.eu/index.php/rmmc/information/authors

Les  articles,  d  une  longueur  idéale  de  24  000  signes,  espaces  compris  (avec  une tolérance  de  5%),  doivent  être  rédigés  en  français,  anglais  ou  chinois.

La procédure peut se faire comme suit :

• Vous inscrire pour créer un compte « auteur » ;
• Démarrer la soumission d article ;
• Suivre l avancement de l évaluation de votre article ;
• Soumettre un  article  révisé suite  aux commentaires des évaluateurs.

Les  recommandations aux auteurs et des aides sont à votre dispositions pendant la procédure de soumission. N(hésitez pas à prendre contact avec notre secrétariat de rédaction si vous souhaitez des précisions ou rencontrez des difficultés techniques.

Pour toute demande d ’informations complémentaires, veuillez contacter le  Mr WU Jichang et Dr Zhang Nan à : contact@cfcmc.eu.

Centre France Chine de la Médecine Chinoise (CFCMC) Comité de rédaction de la Revue Mondiale de Médecine Chinoise

Juillet 2025

中文版

《界中医药》杂志法文版总第三期征稿启事

 2025-12-02

《界中医药》杂志法文版由中国-法国中医药中心与世界中医药学会联合会《世界中医药》杂志社合作在法国出版发行的学术期刊 ,  国际期刊编号为 ISSN 2970-2844;   ISSN 2970-7038 ,本刊为开放获取、 同行评审的在线出版物。

《世界中医药》杂志法国版是一本印刷和在线出版的期刊 ,  设有编辑委员会、科学委员会 ,并通过同行评议对文章进行评估。

《世界中医药》杂志法国版的出版内容包括以下领域:

• 中医药理论和作用机制的基础研究 。
• 临床研究: 病例报告 、 观察性分析 、 随机对照试验 、 临床试验 、 数据的元分析 。
• 关于评估 、 临床指南 、 实践操作 、 伦理等标准的发布 , 以及方法学领域的贡献 。
• 与中医药相关的历史研究 、古典医学文本研究 、语言学研究 、人类学 、社会学 、经济学以 及 多 学 科 研 究 。

第三期五大栏目如下

(1)  食药两用栏目 :   以中法共用药物  (58 种)  为主要对象 ,   从药物基原、标准、临床功效、安全性评价等方面;

(2)  非口服药物疗法栏目 :  从针灸、推拿、艾灸等疗法的生物科学解释角度;

(3)  文化教育栏目 :  面向国内高校法语地区外国留学生群体;

(4)  非遗老字号栏目 :  针对商务部、文旅部开展的中华老字号与中医药非遗项目;

(5)  技术前沿栏目 :   围绕人工智能等新技术、新方法、新标准等角度。

该杂志使用开放期刊系统 ,  从投稿到文章出版全程在线进行 。您可以直接在以下网址提交稿件:  https://medecinechinoise.eu/index.php/rmmc/information/authors

投稿文章的理想长度为 24,000 个字符 ,  含空格 ,  字符数可在 5%的幅度内波动 。文章必须以法语、英语或中文撰写 。

投稿流程如下:

– 在杂志网站注册 、创建一个“ 作者 ”账户; 

– 开始投稿; 

– 追踪您的文章评估进程; 

– 根 据 评 审 人 的 评 论 提 交 修 订 后 的 文 章 。

在投稿过程中 ,  您可以获取作者指南和帮助手册。如果您需要进一步的说明信息或遇到技术困难 ,  请随时与我们的编辑部联系。